To analyze the controversial letter against the pope written by the former U.S. nuncio, one must keep many things in mind.